"神道" meaning in All languages combined

See 神道 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

Forms: thần đạo, Thần đạo
  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-神道-vi-noun-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-神道-zh-noun-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: しんとう
  1. 日本の民俗的な信仰体系の、仏教など外来の宗教に対しての呼称。
    Sense id: ja-神道-ja-noun-bXwor9kR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Shintō (ドイツ語), Shintoïsme (フランス語), Shinto (英語), Shintoism (英語)

Noun [朝鮮語]

Forms: 신도
  1. (日本語に同じ)
    Sense id: ja-神道-ko-noun-k822MZYf
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_神道",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「易経」に「觀天之神道、而四時不忒、聖人以神道設教、而天下服矣。」などが見られるが、本用法では、日本書紀用明天皇の条に「天皇信仏法尊神道」とあるのが初見。明治20年~30年にかけ、近代宗教学が確立する時期に用法が確立した。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しんとう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日本の民俗的な信仰体系の、仏教など外来の宗教に対しての呼称。"
      ],
      "id": "ja-神道-ja-noun-bXwor9kR"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Shintō"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shinto"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shintoism"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Shintoïsme"
    }
  ],
  "word": "神道"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_神道",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "신도"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-神道-ko-noun-k822MZYf"
    }
  ],
  "word": "神道"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_神道",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thần đạo"
    },
    {
      "form": "Thần đạo"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-神道-vi-noun-k822MZYf"
    }
  ],
  "word": "神道"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_神道",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ],
      "id": "ja-神道-zh-noun-k822MZYf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shéndào"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "san⁴dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "sîn-tō"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "sa-tho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語"
      ],
      "zh_pron": "sìng-dôܸ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "zen1dau"
    }
  ],
  "word": "神道"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞",
    "ベトナム語_神道"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thần đạo"
    },
    {
      "form": "Thần đạo"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "神道"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_神道"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shéndào"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄣˊ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "san⁴dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "sîn-tō"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "sa-tho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩東語"
      ],
      "zh_pron": "sìng-dôܸ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "zen1dau"
    }
  ],
  "word": "神道"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_神道"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「易経」に「觀天之神道、而四時不忒、聖人以神道設教、而天下服矣。」などが見られるが、本用法では、日本書紀用明天皇の条に「天皇信仏法尊神道」とあるのが初見。明治20年~30年にかけ、近代宗教学が確立する時期に用法が確立した。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しんとう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "日本の民俗的な信仰体系の、仏教など外来の宗教に対しての呼称。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Shintō"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shinto"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shintoism"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Shintoïsme"
    }
  ],
  "word": "神道"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_神道"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "신도"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "神道"
}

Download raw JSONL data for 神道 meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.